fix vault domain creation to always return "vault" for predefined domains (such as 'default')